If you are logged in to Steam, you can change your Privacy Settings by navigating to your Profile Privacy Settings Page.
Alternatively, you can navigate to the Profile Privacy Settings page manually:
Settings
-> Social
, and turn on Expose Public Match Data
First, enable the Battle.net Game Data and Profile Privacy settings. Then, head to the Overwatch Settings page, navigate to Social > Privacy, and set your Identity – Career Profile Visibility to Public.